Les sous-titres vous sont proposés par l'équipe Savages Lovers @Viki
Au sujet de ta demande...
Quoi ? C'est si étrange.
Je l'accepte.
Tang Tang parle de la demande en mariage ?
Le bonheur arrive trop subitement. Accepte vite ! Accepte vite !
Laisse-moi y réfléchir.
Courage ! Courage !
♫ Si tu désires pleurer, alors pleure. Ne sois pas si orgueilleux. ♫
♫ Si tu désires t’exprimer, alors exprime-toi. Ne sois pas si ennuyeux. ♫
♫ Tu as déclenché toi-même les vastes tourments de la vie. ♫
♫ Laisse l’amour se consumer autant que tu le peux. ♫
♫ Si tu désires aimer, alors aime. Ne sois pas si orgueilleux. ♫
♫ Si tu désires te reposer, alors repose-toi. Ne sois pas si grincheux. ♫
♫ Nous courions le long du chemin ♫
♫ du plus romantique cri sauvage de la jeunesse. ♫
Proud Of Love ~ Épisode 14 ~
Le tigre affamé attaquant sa proie.
Désolé !
C'est bon. j'ai compris vos bonnes intentions.
Vieux He, tu reprendras ta position.
Je continuerai aussi mon travail.
Tu veux dire que je peux continuer de vivre ma vie insouciante
et grandir sainement ?
Donc, tout va bien pour moi maintenant ?
Attendez.
Qui sera tenu responsable pour les différents retards ?
Bien sûr, c'est mon cher père.
Chérie, tu ne reviens pas souvent à la maison, donc j'aimerai
un peu plus te choyer.
Laisse notre fils régler ces affaires triviales.
Tu n'as vraiment aucune dignité. Maman, je pense que tu ferais mieux de te débarrasser de lui.
Mon fils, tu devrais aussi commencer à apprendre à gérer l'entreprise.
Tu dois prendre tes responsabilités.
Tu n'as vraiment aucune morale !
Alors je te laisserai régler cette affaire.
Si tu m'aides à régler cela, je t'aiderai à t'occuper de ton rival amoureux.
Donc qu'en penses-tu ? C'est un marché équitable ?
Mon rival amoureux ? Qui ?
Ce gars appelé Lin Yu Tang. Je l'ai vu de mes propres yeux.
Lui et Shen Xi se tenaient par la main de manière romantique
et ils se promenaient au clair de lune.
Cher père, que fais-tu de toutes tes journées ?
C'est le contrat avec l'adresse.
Maintenant, tout dépend de toi.
À l'origine, je pensais pouvoir m'enfuir sans être puni, mais sans prévenir, ton père s'est joué de moi.
Ça m'allait de simplement l'aider à résoudre ses problèmes, mais je n'aurai jamais imaginé que ma première mission serait d'expulser des locataires...
Et c'est ceux de ma propre maison...
Hé ! tu m'écoutes ?
Hé, que fais-tu ? Tu m'écoutes ?
Je bois du Xiao Yang.
Comment peux-tu encore boire du Xiao Yang dans cette situation ?
Quoi qu'il arrive, on consomme du riz tous les jours, n'est-ce pas ? De plus, boire du Xiao Yang chaque jour est bon pour ton organisme.
D'ailleurs, je pense que c'est une opportunité pour faire du bénéfice. Ce n'est pas mauvais.
- Je jure de vivre et mourir dans cette maison. - Hé ! C'est tellement bruyant où tu es. Que se passe-t-il ?
C'est comme d'habitude.
Je jure de vivre et mourir dans cette maison !
- Buvez un peu de Xiao Yang, s'il vous plaît. - Merci.
Une bouteille chacun.
Il y a 6 sortes différentes de probiotiques, il facilite la digestion et c'est délicieux.
Tu as fini de parler ?
Maintenant, tant que je serai là, personne ne pourra entrer à moins de me passer sur le corps.
De lui passer sur le corps !
De me passer sur le corps.
Vous deux ne soyez pas si impulsifs.
Ne pense pas que nous ne serons pas impulsifs parce que tu nous le dis.
Ne nous as-tu pas demandé de venir ici pour te tirer d'affaire ?
Papa, toi aussi ! Il ne font rien alors pourquoi faites-vous tant d'histoires ?
C'est vrai, Tonton. Le plus important est de négocier cette expulsion.
Si tu agis ainsi, ils ne pourront pas négocier avec toi. N'est-ce pas, Shen Xi ?
- C'est cohérent. Je suis d'accord. - D'accord avec quoi ?
Je suis d'accord avec l'expulsion. Le contrat s'il vous plaît.
Sale fille ingrate !
Ne sois pas anxieux, Tonton.
Je ne suis pas d'accord.
- Qui es-tu ? - He Zhi Zhou.
- Qui est He Zhi Zhou ? - C'est le fils de Madame Wang, la propriétaire de ce bout de terrain.
Souviens-toi de ton identité en ce moment. Tu es moi maintenant.
Sale fripon ! Comment oses-tu encore venir ici ? Passez-moi ma bêche impériale en métal !
- Je te tuerai ! - Tonton ! Tonton ! Ne sois pas si agité, Tonton !
Tonton, je suis ton beau-fils.
Xiao Xi, c'est pour cette raison que tu as dit que tu y réfléchirais ?
Xiao Xi, quand est-ce arrivé ?
Quel inconscient !
Quel inconscient ?
Chef, tu vas bien ?
Que s'est-il passé ? Je vais bien.
Ton nez.
Tang Tang.
J'ai dit ça car j'étais désespéré.
Ne m'en veux pas.
Tu devrais te reposer. Tout ira bien. Tu iras mieux.
Je n'ai plus le temps. La chose que j'aimerai voir le plus
est vous deux ensemble. Pouvez-vous réaliser mon vœu ?
Tu as terminé ? Il y a encore de la queue à l'extérieur.
Retournez à l'accueil si vous voulez faire vos adieux mais ne restez pas dans la salle d'examen.
D'accord.
Xiao Xi, as-tu réfléchi au sujet de ce que je t'ai demandé ?
As-tu fini de réfléchir à tes propres problèmes ?
Quel problème ?
Tu vas à l'étranger.
Tu sais...
En réalité, j'ai déjà pensé à y renoncer.
Pourquoi ?
Étudier à l'étranger était pour trouver un meilleur travail et t'offrir une vie meilleure.
Si je te perds à cause de ça, je ne me le pardonnerais jamais.
Mais tu aimerais y aller ?
Ce n'est pas important.
L'amour rend vraiment les gens aveugles.
Dans le passé, j'étais trop imbu de moi-même. Je pensais que mes plans étaient ce qui y avaient de mieux pour toi.
J'étais trop discret, trop logique et trop pratique. Peut-être étais-je trop peu romantique.
Mais je fais de mon mieux. Donne-moi une autre chance de changer, s'il te plaît !
Quelles conneries !
Attendons de voir.
Je ne suis pas quelqu'un qui aime boire.
Personne n'aime boire, mais ton expression m'indique que tu as besoin d'un verre en ce moment.
C'est moi qui paie !
Es-tu encore préoccupé par Shen Xi ?
Chao Xi, que veulent les filles exactement ?
C'est difficile à dire.
N'es-tu pas habituellement très éloquente ? Comment se fait-il que tu ne sais pas quoi dire maintenant ?
Car je suis concernée par la situation.
Tante, pourquoi es-tu ici ?
Comment oses-tu frapper mon fils ? Toi, le rival amoureux.
Tante, je ne comprends pas vraiment.
- Tu aimes Shen Xi ? - Oui.
- Étais-tu présent quand mon fils a été blessé ? - Oui.
Alors tu possèdes les conditions suffisantes et les motivations nécessaires. Et tu oses encore dire que tu ne l'as pas frappé ?
Il doit y avoir quelques malentendus.
Allez-y.
Ne touchez pas à mon homme !
Tes relations sont très complexes.
Que devrions-nous faire, Madame ?
L'un est le rival amoureux de mon fils. L'autre est la rivale amoureuse de ma belle-fille.
Que puis-je faire d'autre ? Occupez-vous des deux.
Les deux ne peuvent exister en même temps, non ?
Tais-toi !
Faites attention ! Elle va cracher du feu !
Désolée, je l'ai avalé.
Qu'attends-tu ? Cours !
Poursuivez-les vite !
Ça suffira. Je ne pense pas qu'ils continueront à nous poursuivre.
Tout à l'heure, je pensais vraiment que tu allais cracher du feu.
- Tu m'as fait peur ! - Idiot !
Allons-y.
Lin Yu Tang, tu es stupide.
Comment ?
Quand une fille marche ainsi avec un gars, ça ne veut dire qu'une chose.
Ça veut dire quoi ?
Qu'elle... aimerait que le gars la tienne.
Tu disais que tu avais quelque chose à me dire. C'était quoi ?
J'ai obtenu une offre d'emploi en Amérique.
Je peux t'accompagner en Amérique.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu n'es pas content ?
Je...
N'étais-tu pas impatient de poursuivre tes études ? Je t'accompagnerai.
Peut-être que je ne serai pas capable d'y aller.
À cause de Shen Xi ?
N'es-tu pas fatigué de porter Shen Xi comme un fardeau depuis tant d'années ?
Essaye d'aimer quelqu'un d'autre !
Chao Xi...
Je blaguais.
Je ne te forcerai pas à m'aimer, donc aie la gentillesse
de ne pas me forcer à ne plus t'aimer non plus.
D'accord ?
50 000 pas. J'ai rejeté tout mon travail et ai fait 50 000 pas.
J'ai mené plus de 50 personnes, mais aujourd'hui, tu me dis que ce n'est pas lui qui a frappé mon fils ?
Je suis désolé. J'aurai dû clarifier la situation
mais tu m'as raccroché au nez.
- Tu veux dire que c'est de ma faute ? - C'est de ma faute.
Où est notre fils ?
Je pense qu'il est retourné sur le lieu de l'expulsion.
Regarde l'attitude de notre fils au travail. Il se relève dès qu'il tombe.
Et regarde-toi maintenant.
À partir de maintenant, fais 100 000 pas. Tant que tu ne les as pas fait, ne reviens pas à la maison.
D'accord.
Je devrai aller voir qui est si audacieux.
Beau-fils, trinquons.
Beau-fils, tu es un bon buveur !
Depuis combien de temps sors-tu avec ma fille ?
Nous deux... depuis deux ou trois jours.
Comment ? Cela fait déjà si longtemps.
Cette question doit être remise à l'ordre du jour.
Malgré que ma fille et le petit Lin Zi sont considérés comme des amoureux d'enfance,
je crois encore qu'on est libre d'aimer.
Vous êtes ensemble depuis si longtemps. J'y ai réfléchi un long moment.
Vous n'avez qu'à vous marier. Après votre mariage, nous serons de la même famille.
Noue serons de la même famille, donc comment pourrez-vous démolir votre propre maison ?
En quoi est-ce la liberté d'aimer ? C'est seulement pour la maison.
Nous ne pouvons pas nous trahir pour la maison.
Qui se trahit ?
Mais je ne peux pas trahir ta mère.
Ma fille, pour cette fois, obéis à ton père.
Le père fantôme.
Si tu fais ça, alors que ferons-nous pour Tang Tang ?
Je sais que Tang Tang est une personne droite
et comprendra sûrement cette profonde affection.
Arrête, Tonton... euh non...
Papa ! Le tempérament de sa mère n'est pas un blague.
Quand elle arrivera tout à l'heure, elle ne tolérera sûrement pas une chose si insensée.
Si elle se fâche, tu ne seras pas capable de la gérer.
Laisse-moi te dire que
si sa mère ne vient pas me voir aujourd'hui, j'irai la voir de moi-même.
Je suis déjà là, Oncle Roturier.
Il a réussi à traiter avec elle.
L'eau a inondé le Temple du Roi Dragon (des malentendus montant ses propres amis ou famille les uns contre les autres). Nous sommes évidemment une même famille.
- Au sujet de l'expulsion... - C'est un malentendu.
Il n'y a qu'un poème qui peut exprimer mon état d'esprit en ce moment.
"Je n'étais pas né quand tu étais né. Quand j'étais né, tu étais déjà âgé."
Excellent !
Nous avons encore l'opportunité d'être une même famille.
D'accord, marché conclu.
Xiao Xi.
Tang Tang.
Tang Tang, ce n'est pas ce que tu imagines.
C'est indéniablement au-dessus de mon imagination.
Mon fils, tu as battu ton rival amoureux. Tu devrais être heureux.
Vous êtes mes rivaux amoureux !
Xiao Xi.
Hé !
Ne me suis pas !
C'est seulement un malentendu. Ne suffit-il pas de l'éclaircir ?
C'est un malentendu quand ça se passe qu'une fois. Comment pourrai-je l'éclaircir la deuxième fois ?
Il t'aime beaucoup.
Tang Tang t'a dit quelque chose ?
En quelque sorte.
Tu l'as malmené ?
Je suis une si mauvaise personne ?
D'accord, j'admets l'avoir un peu blessé.
He Zhi Zhou, j'en ai assez.
Je dois dire la vérité à Tang Tang.
Peu m'importe s'il me croit ou non. Peu m'importe s'il m'accepte dans cet état,
je dois lui dire.
Je suis fatiguée de ce destin qui se joue de moi.
Je ne veux plus impliquer Tang Tang dans tout ça.
Restez à l'écoute ! Il y a d'autres scènes à la fin.
♫ Si tu étais un arc-en-ciel difficilement perceptible, ♫
♫ je serais l’éclat de stupeur d’un passant. ♫
♫ Si tu étais une étoile visible, mais inaccessible, ♫
♫ nous serions déjà destinés à ne pas être ensemble. ♫
♫ Pourtant, je suis quelqu’un d’ordinaire, ♫
♫ capable de tout accepter, toutefois mon cœur est encore profondément meurtri. ♫
♫ Nous bavardions gaiement et plaisantions ensemble, nous nous partagions nos pensées intimes. ♫
♫ Cependant, nos âmes n’osaient pas se l’admettre. ♫
Service médical
Ses organes internes ont vieilli très rapidement.
Cela amincit les parois vasculaires et c'est pourquoi elles se déchirent si facilement.
Combien de temps lui reste-t-il ?
Vu son état, il lui reste seulement aux alentours d'une semaine.
Docteur, arrêtez de plaisanter. Je n'ai aucun problème.
Peut-il être sauvé ?
Le docteur plaisante, donc pourquoi es-tu si sérieuse ?
Nous ignorons la cause de sa maladie. Il n'y a aucun moyen de le guérir.
Vous entendre vous deux parler ainsi
m'énerve vraiment.
Les sous-titres vous sont proposés par l'équipe Savages Lovers @Viki